Kultur & Showbiz Plötzlich Britin?: "Thank you!" - Sprachforscher erklären Meghan Markles neuen britischen Akzent

22:30  11 juli  2018
22:30  11 juli  2018 Quelle:   stern.de

Herzogin Catherine + Herzogin Meghan: Beste Freundinnen oder schärfste Konkurrentinnen?

  Herzogin Catherine + Herzogin Meghan: Beste Freundinnen oder schärfste Konkurrentinnen? Herzogin Catherine + Herzogin Meghan: Beste Freundinnen oder schärfste Konkurrentinnen?Jahrelang war Herzogin Catherine der Shooting-Star der britischen Königsfamilie, jetzt übernimmt Schwägerin Herzogin Meghan diese Rolle. Eine explosive Konstellation.

Plötzlich Britin ? " Thank you !" - Sprachforscher erklären Meghan Markles neuen britischen Akzent . Verteidigungsausgaben. Ist Donald Trump zu Recht sauer auf die Nato-Partner?

«Das klingt einfach unauthentisch» Herzogin Meghan spricht jetzt mit britischem Akzent . Sie muss sich nicht nur an ihr neues Leben als Mitglied der Königsfamilie gewöhnen – sondern auch an ihr neues Leben als Britin !

Neuer britischer Akzent? Warum Meghan Markle plötzlich anders spricht: Meghan Markle - Herzogin von Sussex - überraschte Passanten mit britisch-klingendem Akzent © Picture Alliance/John Walton/PA Wire Meghan Markle - Herzogin von Sussex - überraschte Passanten mit britisch-klingendem Akzent

Meghan Markle, Herzogin von Sussex, stammt aus den USA. Wartende Passanten überraschte sie jüngst aber mit britischem Akzent. Was hat es damit auf sich?

Das könnte Sie auch interessieren:Meghan Markle: Mit diesem Fitness-Trend hält sie sich fit

Seit dem 19. Mai darf sich Meghan Markle - einst US-Schauspielerin - "Herzogin von Sussex" nennen. Die Hochzeit mit Prinz Harry hat das Leben der 36-Jährigen komplett auf den Kopf gestellt. Der wohl größte Einschnitt? Markle musste ihrer alten Heimat den Rücken kehren und lebt nun in Großbritannien. Statt anstrengender Drehtage stehen nun offizielle Termine mit der Queen auf ihrem Programm: Händeschütteln statt Drehbücher, Smalltalk statt Jetset.

Meghan Markle schwanger? Das spricht deutlich dagegen

  Meghan Markle schwanger? Das spricht deutlich dagegen Meghan Markle schwanger? Das spricht deutlich dagegenSeit der Traumhochzeit von Meghan Markle (36) und Prinz Harry (33) am 19. Mai wird fleißig spekuliert. Ist Herzogin Meghan etwa schon schwanger? Der Gerüchteküche hat die schöne Ex-Schauspielerin vorerst ein Ende gesetzt.

Im Netz kursiert ein Video das zeigt, wie Herzogin Meghan mit britischem Akzent spricht. Grund genug für ihre Halbschwester, mal wieder ordentlich gegen sie auszuteilen.

Herzogin Meghan (36) wird offenbar langsam zur waschechten Britin ! Seit ihrer Traumhochzeit mit Prinz Harry (33) gehört die ehemalige Schauspielerin zum britischen Königshaus und ist fast nur noch von ihrer neuen Was sagt ihr dazu, dass Meghan jetzt mit einem britischen Akzent spricht?

Von einem dieser Termine kursiert seit Mitte Juni ein Video im Netz. Hochgeladen wurde es von der Twitter-Userin Aya El Zeiny. In dem Clip begrüßt Meghan Markle wartende Passanten: Sie schüttelt Hände, stellt sich vor und bedankt sich für Komplimente. Dabei fällt auf: Die US-Amerikanerin scheint mit britisch klingendem Akzent zu sprechen. Der britische Einschlag ist vor allem in den Anfangsminuten des Videos zu hören. Darin bedankt sich Meghan bei ihren Fans, sagt "Thank you, I appreciate that!' ("Danke, das weiß ich sehr zu schätzen!")

Seitdem diskutiert das Netz: Ist es überhaupt realistisch, dass Meghan den britischen Akzent in so kurzer Zeit gelernt hat?

Das Newsportal "Science of Us" hat darüber mit Sprachwissenschaftlern gesprochen und kommt zu einem eindeutigen Ergebnis: Nach Angabe des Sprachwissenschaftlers Jevon Heath (University of Pittsburgh) ist es unwahrscheinlich, dass Meghan plötzlich von US-amerikanischem Englisch zu britischem Englisch gewechselt hat. "Es kann Jahre dauern, um sich mit allen Eigenschaften einer bestimmten Sprache vertraut zu machen. Die meisten Menschen, insbesondere Erwachsene, werden nie das Level eines Muttersprachlers erreichen."

Royale VIPs: Peinlicher Zufall bei Meghan Markles erstem Wimbledon-Auftritt mit Kate

  Royale VIPs: Peinlicher Zufall bei Meghan Markles erstem Wimbledon-Auftritt mit Kate Royale VIPs: Peinlicher Zufall bei Meghan Markles erstem Wimbledon-Auftritt mit KateIn Wimbledon zeigte sich das Duo Seite an Seite. Für Meghan war es der erste Auftritt an der Seite ihrer Schwägerin Kate, ohne ihren Harry (33). Für Kate jedoch hat der Auftritt bei Wimbledon bereits Tradition. Schließlich ist sie die Vorsitzende des „All England Lawn Tennis and Croquet Club“.

Meghan Markles Weg zum Briten-Pass wird mühsam. Meghan Markle will Britin werden: Der Weg dahin könnte schwierig sein. Der König dankte 1936 ab und erklärte , er könne nicht regieren "ohne die Hilfe und Unterstützung der Frau, die ich liebe".

Meghan , Duchess of Sussex. aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie. Mai 2018 Mitglied der britischen Königsfamilie. Einem größeren Publikum wurde sie zuvor durch die Rolle der Rachel Zane in der Fernsehserie Suits bekannt. Neuen Artikel anlegen.

Akzente signalisieren Zugehörigkeit

Sehr viel wahrscheinlicher sei, dass sich bei der Herzogin ein Phänomen zeigt, das sich "Akkomodation" nennt. Dabei werden bestimmte Elemente einer neuen Sprache - etwa Wörter oder Klang - übernommen. Diese Wandlung geschehe im Unterbewusstsein und könne schon nach relativ kurzer Zeit auftreten, so der Experte. Ein bekanntes Beispiel für dieses Phänomen ist  der "Semester im Ausland"-Akzent. Schon wenige Monate in einem anderen Land genügen, um Sprachmelodie oder die Betonung zu übernehmen.

Der Grund für dieses Verhalten: Indem wir die Stimmmelodie und Klangfarbe anderer Menschen imitieren, versuchen wir unbewusst, uns zu integrieren. Dialekte verknüpfen die Menschen einer Region zu einer eingeschworenen Gemeinschaft, und wer in derselben Mundart spricht, signalisiert: Ich gehöre dazu.

Vater von Meghan: Thomas Markle: Habe keinen Kontakt mehr zu meiner Tochter

  Vater von Meghan: Thomas Markle: Habe keinen Kontakt mehr zu meiner Tochter Vater von Meghan: Thomas Markle: Habe keinen Kontakt mehr zu meiner TochterDas könnte Sie auch interessieren:

Mit ihr kann es endlich modern zugehen im britischen Königshaus. Immerhin ist die Designerin des Hochzeitskleides Ihrer königlichen Hoheit eine Britin . Meghan Markles Hochzeitskleid hingegen ist pur, minimalistisch und klassisch modern.

Britische Medien schalten jetzt sogar Sprachforscher ein. Thank you .” US-Fans und sogar ein Sprachexperte sind jetzt davon überzeugt, etwas – zumindest ihrer Meinung nach – zutiefst Beunruhigendes aus Markles Englisch herausgehört zu haben: einen britischen Akzent .

Schön für Meghan, dass sie sich in ihrer neuen Heimat anscheinend sehr wohl fühlt.

Erfahren Sie mehr:

Royale Spitznamen: Nur einer nennt sie "Würstchen": So darf Herzogin Meghan die Queen ansprechen

Gemeinsame Reise: Schöner lachen mit Meghan: Die Queen hat mächtig Spaß

Auftritt beim Pferderennen: Extrawurst für Meghan: Warum Harrys Frau in Ascot unangenehm auffiel

Herzogin Meghan: Da blieb kein Auge trocken! Schwägerin Kate musste trösten .
Herzogin Meghan: Da blieb kein Auge trocken! Schwägerin Kate musste trösten Serena Williams hat das Wimbledon-Finale verloren, doch für Herzogin Meghan ist sie die Siegerin der Herzen. Die Enttäuschung war dennoch groß – wie schön, dass Herzogin Kate da war, um ihre Schwägerin zu trösten.Das könnte Sie auch interessierenUnd nach dem Sieg schwärmte Kerber plötzlich von ihrer GegnerinWie bestürzt Herzogin Meghan (36) über die Wimbledon-Niederlage ihrer Freundin Serena Williams (36) ist, war ihr deutlich anzusehen.

—   Teilen Sie Neuigkeiten in der SOC. Netzwerke
Das ist interessant!